[短篇][かつおぶし(ホリエ)]嵌事[中国翻訳]

被白眼狼坑得倾家荡产，濒临死亡，即将成为宗门史上最短命的长老…… 幸好金手指觉醒，绑定授徒返利系统，送徒弟垃圾丹，返我极品丹！先报仇再致富，逆袭最强仙帝！ 温柔药师、性感帝女、剑道至尊……全是我徒弟！

18岁平凡女生向男神告白遭拒后，意外地和外型俊美而身份神秘的校医展开了同居生活。在学校备受排挤的她，前世居然是高高在上的女王？他们越来越多提起的“女帝之心”究竟是什么？她身体逐渐产生的变化又是怎么回事？

燕赤霞在家门遭变之后，看透世人的贪嗔欲爱，决心潜心修道。他的师傅为了试炼他，让他只身去黑山捉妖。在试炼的过程中，燕赤霞遇上了不顾他人劝阻夜宿鬼寺的落魄书生宁采臣，二人成为邻居。宁采臣偶遇女鬼聂小倩，两情相悦。但小倩是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救，一场人鬼大战就此展开……

云清观有一名能让其师父闻风丧胆的呆萌道士，天天以学术询人，各种问题层出不穷，简直是十万个为什么...这人就是杨修慕。他每天老老实实踏踏实实的修行捉妖，却在某一天，成了这只小老鼠精的俘虏！老鼠阴险狡诈，他当然不是对手，轻松的就交上了自己的心...