[短篇][ホウホケキヨ]原神パラダイス(原神)[中国翻訳]

远方的你

故事围绕性格摆烂女主白晓嘉展开，讲述她在一家工作室里，与一群“表里不一”的伙伴们共度的日常。看似高冷的少女，实则懂事体贴；整日浑浑噩噩的中年男人竟是曾经获奖频频的画画天才?!朝夕相处间，每个人藏在心底的过往被缓缓揭开。 而看似对一切摆烂的女主，似乎也有着一段伤痛过往 一群被过去困住的人，在琐碎日常里互相治愈。

我在男团当主唱

梦想成为偶像的少女四处碰壁， 却意外被当成少年加入了一个全男性偶像团！ 渴望成功的少女遇见固执自我的少年和个性十足的队员们 别样的碰撞能否挽救这个摇摇欲坠的团队， 甚至更进一步触碰到梦想的彼端呢？！

被主教大人宠爱的日子

伊格丽丝不愿成为权欲的工具，更害怕经历与母亲同样的人生，所以只想自由自在孤独终老，一直以来以败坏自己名声的方式，独自抗争着“必须嫁人”的命运…… 直到遇到雷纳尔，一位未来注定成为教皇的男人。 在他眼里，她是迷途的小玫瑰， 而他也甘愿为爱下神坛，带着她成长，引导她走向幸福的正途……

末日危途

故事在废土风格基础上架构了一个极具颓废气息的末世界，具有魔族血统被视为异类的主角在尔虞我诈的世界里，希冀去实现自己近乎渺茫的理想——拥有一位真正的朋友。在主角的任务过程中，偶然结识到的一位伙伴正逐步打开着主角的心扉。

星之飞射

比喻了一位名叫山脉的少年率领离子化、纺锤形、射电、羽毛、蝴蝶和仙组成了光弧教练的光之队在宇宙星之飞球大赛的过程，从中遇到了由牙率领的金之队、拱心环率领的兽之队、蓝离散率领的矢之队等等并与光之队决斗着，最终得到了冠军。